Historic agreement charts new partnership for Indigenous leaders